Vendégkönyv a www.etelkad.atw.hu oldalhoz
 
HomeHome  CalendarCalendar  Gy.I.K.Gy.I.K.  KeresésKeresés  RegisztrációRegisztráció  BelépésBelépés  

Share | 
 

 Titkos ajtó (Secret door)

Előző téma megtekintése Következő téma megtekintése Go down 
Ugrás a köv. oldalra: : Previous  1, 2, 3, 4  Next
SzerzőÜzenet
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTéma: Naná, hogy érdekel! Külön tárhelyet nyitottam neki! Köszönjük szépen! Szeretettel: Rosarium   2015-03-24, 19:45

Etelka13 írta:
Kedves Fórumozók!

Nem tudom, érdekel-e még valakit,
hogy elkészültem a 2. rész feliratának a javításával.
Vagy ide kell írni? gyík legyek, ha értem! Naná, hogy érdekel, köszönöm szépen! Szeretettel: Rosarium sunny
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-24, 18:16

Kedves Fórumozók!

Nem tudom, érdekel-e még valakit,
hogy elkészültem a 2. rész feliratának a javításával.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-20, 17:12

Kedves Fórumozók!

Elkészültem az első rész feliratának a javításával.
Remélem, így a történet is érthetőbb lesz. Smile

-= Saecheck =-
Tiltott könyvmásolás, hamisítás, terjesztés.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-18, 11:47

Kedves Elcsi1!

Nagyon szívesen. flower

Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
elcsi1



Hozzászólások száma : 8
Join date : 2015. Feb. 28.
Tartózkodási hely : Budapest

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-17, 12:43

Kedves Etelka és Mido! Köszönöm a befejező rész feliratát. cheers
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-15, 19:27

Kedves Unni2011!

Neked is szívesen a fordítást.
Köszönöm a jókívánságokat.

A pihenésem bosszankodással kezdődött,
mert a kedvenc játékom (Sims3) nem akar működni.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-15, 18:26

Kedves Sujini!

Nagyon szívesen.
Sajnálom, hogy a regisztrálás nehézkes.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
sujini

avatar

Hozzászólások száma : 1
Join date : 2015. Mar. 15.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-15, 17:36

Kedves Etelka!
Nagyon szépen köszönöm a Secret door fordítását! cheers
Kicsit nehezen de csak sikerült regisztrálni.sunny

Vissza az elejére Go down
Unni2011

avatar

Hozzászólások száma : 2
Join date : 2015. Feb. 27.
Tartózkodási hely : Pécs

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-15, 13:25

Kedves Etelka!
Köszönöm szépen a SD feliratait, és egyben nagy szeretettel gratulálok az újabb befejezett projektedhez! flower  
Kellemes pihenést, jó doramázást kívánok, és remélem a jövőben is találsz majd olyan sorozatot, a mi nagy örömünkre, amelyik felkelteti az érdeklődésedet fordítás szempontjából is. sunny
Midonak is gratulálok az új oldal kialakításához! cheers
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-13, 14:39

Kedves Rosar!

Köszönöm a kedves szavaid.
Ha kipihentem magam, valószínűleg hiányozni fog a fordítás.
Majd meglátjuk, mit hoz a jövő.

Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-13, 13:47

Kedves Etelka! Nem akarok patetikus lenni, de tény: Nélküled az élet nem lesz ugyanaz. Akadnak a fordítók között többen is, akik emlékezetesek, de Te az első három között vagy - és csak remélni merem, hogy némi jól megérdemelt pihenés után mi is hiányozni fogunk Neked! Őszintén bevallom, én a rövid, mai témájú filmeket nem annyira szeretem, de a hosszabb lélegzetű történelmi filmek valami olyan új, eddig nagyon kevéssé ismert világot tártak fel, amelyet sajnálnék, ha kimaradt volna az életemből.
Tudom persze, hogy nagyon sok időt, energiát vesz el ez a munka, de bár én tudnék ilyesmihez érteni! Olyan nagyon élvezném! De már öreg vagyok, és "tisztelt" keresztfiam szerint az velem a baj, hogy nehezen tanulok, de gyorsan felejtek. Sajnos, igaza van. De hogy pl. a számítógépet egyáltalán tudom használni (hivatalos ügyekben, adóbevallás, pénzkezelés, vásárlás), az ezeknek a filmeknek köszönhetem, melyeknek a kedvéért kipréseltem magamból a "számítógép-kezelést".

Köszönöm a befejező rész feliratát, az egész film összes feliratát, és minden előző munkádat, amit olyan önzetlenül osztottál meg velünk. És köszönöm a leánykádnak is, hogy ennyit dolgozott mindezzel. Remélem, nem ez lesz az utolsó "találkozásunk", de most búcsúzom, és jó pihenést kívánok! Hálás szeretettel: Rosarium Sad I love you silent
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-13, 13:35

Kedves Paggy!

Neked és a többieknek szívesen a fordítást.
A jövő héten elkezdem javítgatni.
A kérdésedre válaszolva, Biri sorozatát szeretném megnézni. flower
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Paggy
Vendég



TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-13, 12:57

Kedves Etelka!Köszönöm szépen ennek az érdekes,értékes sorozatnak az utolsó feliratát.Remélem /reménykedem/,hogy még "találkozunk".Addig is sok szép napot kívánok Neked!Kíváncsi vagyok milyen sorozatot fogsz nézni?Üdv:Paggy
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-13, 12:50

Kedves Biri!

Addigra remélem, sikerül kijavítani a hibákat.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Biri

avatar

Hozzászólások száma : 6
Join date : 2015. Mar. 02.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-13, 12:12

Kedves Etelka!

Sikerült hát a végére érned, köszönöm a feliratokat. bounce Abból, amit eddig láttam belőle, nem lehetett könnyű munka. Megnézni már csak a The King's Face fordítása után fogom, de akkor ismét jelentkezem a vendégkönyvedben.
Vissza az elejére Go down
Nita1987



Hozzászólások száma : 1
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-13, 00:10

Nagyon szépen köszönöm a fordítást Very Happy
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-12, 21:39

Kedves Fórumozók!

Elkészültem a 24. befejező résszel.
Köszönöm, hogy velem tartottatok.



Ezzel a képpel búcsúzom a hősünktől.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-08, 14:55

Kedves Rosarium!

Köszönöm.
Nagyon aranyos vagy! Embarassed
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-07, 17:48

Köszönöm szépen az új feliratot! Már úgy hozzátartozik az életemhez, hogy el sem tudom képzelni, hogy milyen lesz nélküled! Crying or Very sad De persze a jogod egy kis pihenésre megkérdőjelezhetetlen. Bár én már tudnék ajánlani néhány többszáz részből álló sorozatot... Na, azért ne verj meg! Csak tréfáltam. Rolling Eyes
Vissza az elejére Go down
Paggy
Vendég



TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-07, 17:21

Már a 3. hozzászólást nem tudtam elküldeni.Remélem ez átmegy!Köszönöm szépen a 23. rész fordítását.Nagyon-nagyon jó volt!
Vissza az elejére Go down
elcsi1



Hozzászólások száma : 8
Join date : 2015. Feb. 28.
Tartózkodási hely : Budapest

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-06, 23:24

Kedves Etelka és Mido! Köszönöm a 23.rész feliratát.
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-06, 22:41

Kedves Fórumozók!

Elkészültem a 23. rész feliratával.

Mindenkinek kellemes hétvégét, és jó szórakozást! flower
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-06, 22:41

Kedves Elcsi1!

Köszönöm a kedves szavaidat.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
elcsi1



Hozzászólások száma : 8
Join date : 2015. Feb. 28.
Tartózkodási hely : Budapest

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-06, 12:42

Kedves Etelka.Ez a te döntésed és ezt szerintem mindenki tiszteletben tartja,de én nagyon sajnálnám,hogy ha abbahagynád,egy korrekt és megbizható fordító vagy,mégegyszer sajnálnám!!!!!
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-03-04, 14:22

Kedves Elcsi1!

Egyelőre biztosan nem kezdek új sorozatba,
de hogy később fogok-e, azt még nem tudom.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Sponsored content




TémanyitásTéma: Re: Titkos ajtó (Secret door)   

Vissza az elejére Go down
 
Titkos ajtó (Secret door)
Előző téma megtekintése Következő téma megtekintése Vissza az elejére 
3 / 4 oldalUgrás a köv. oldalra: : Previous  1, 2, 3, 4  Next

Permissions in this forum:Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Etelka13 :: Etelka13 :: Etelka13 - Vendégkönyv-
Ugrás: