Vendégkönyv a www.etelkad.atw.hu oldalhoz
 
HomeHome  CalendarCalendar  Gy.I.K.Gy.I.K.  KeresésKeresés  RegisztrációRegisztráció  BelépésBelépés  

Share | 
 

 Titkos ajtó (Secret door)

Előző téma megtekintése Következő téma megtekintése Go down 
Ugrás a következő oldalra : 1, 2, 3, 4  Next
SzerzőÜzenet
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2016-11-15, 17:32

Kedves Andingo!

Nagyon szívesen!
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
andingo



Hozzászólások száma : 2
Join date : 2015. Jun. 14.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2016-10-23, 19:02

Kedves Etelka!
Nagyon rég jártam erre. S bár olvasom, h az utad most biztos elvezetett a fordítás felől , azért remélem, eljut a köszönetem hozzád. Egy tavalyi utazásnak köszönhetően futottam össze a Titkos ajtó plakátjával. Most eszembe jutott, hogy megnézem, vajh készült-e hozzá felirat? Úgy tűnik, nagy szerencsém van. A feliratokat köszönöm. Sok örömöt kívánok és ha úg hozza, egyszer visszatérsz. flower flower flower
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-09-28, 19:57

Kedves Rorarium!

Köszönöm a kedves szavaidat.
Sajnos úgy alakult az életem, hogy nincs rá időm.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-09-27, 19:04

Rosarium írta:
És ha nem a feliratokkal kapcsolatos? Akkor hová írhatom?

Hát azért valamennyire kapcsolatos... Azt szerettem volna kérdezni, hogy most már soha többé nem fogsz fordítani? Annyira hiányzol... Olyan jó sorozatok gazdátlanok, és annyira jó lenne a Te biztos, illetve megbízható kezeidben tudni... Sokat gondolok Rád, szeretettel: Rosarium
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-09-27, 18:18

Kedves Rosarium!

Off- Általános
Ide írhatod.
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-09-21, 01:31

És ha nem a feliratokkal kapcsolatos? Akkor hová írhatom?
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-25, 19:24

Kedves Rosarium!

Köszönöm, hogy a javítások alatt is kitartottál mellettem.
A kérdésedre most még nem tudok válaszolni.

Szeretettel üdvözöl: Etelka flower
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-23, 22:08

Kedves Etelka! Ünnepélyesen köszönöm a befejező rész javítását! cheers cheers cheers Mikor találkozunk újra? Mert remélem, hogy (a kellő pihenés után) megint üdvözölhetünk egy maratoni gyönyörűséggel... Ugyeeee.... Szeretettel: Rosarium
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-23, 21:32

Kedves Fórumozók!

23.-24. befejező rész felirata javítva. Very Happy
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-21, 13:13

Kedves Rosarium!

Nagyon szívesen.
Még két rész javításával adós vagyok, azután jöhet a pihenés.
Én is kellemes nyarat kívánok! Very Happy
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-21, 00:06

Kedves Etelka! Köszönöm szépen az új felirat-javításokat! Szép nyarat kívánok! Szeretettel: Rosarium
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-16, 18:00

Kedves Fórumozók!

21.-22. rész felirata javítva. Very Happy
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-14, 11:27

Kedves Rosarium és Csiff!

Nagyon szívesen a fordítást. flower
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
csiff



Hozzászólások száma : 1
Join date : 2015. May. 12.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-12, 12:17

Kedves Etelka!

Köszönöm szépen az egész sorozat fordítását és a javítást is. Begyűjtöm a feliratot és előbb utóbb megnézem a munkáddal. Az első részt anno angol felirattal előre megkukkantottam és tetszett, úgyhogy mindenképp meg akarom nézni, köszönöm, hogy magyarul tehetem ezt meg, neked hála.
Most szembesültem vele, hogy költözött a fórum, úgyhogy csak ma regisztráltam újra. Ha egyszer megnéztem biztos jövök ismét a véleményemmel. Addig is további jó munkát kívánok!

Köszönettel Csiffy
Vissza az elejére Go down
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-09, 09:30

Köszönöm, nagyon köszönöm a 17-20. rész feliratát! Gyorsabb vagy, mint ahogy én meg tudom köszönni, nem tudok lépést tartani Veled!
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-08, 22:45

Kedves Fórumozók!

19.-20. rész felirata javítva. Very Happy
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-06, 23:08

Kedves Fórumozók!

17.-18. rész felirata javítva. Very Happy
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-06, 23:07

Kedves Rosarium!

Nagyon szívesen. flower
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-06, 22:28

Kedves Etelka! Köszönöm a két új feliratot! Fáradhatatlan vagy! Szeretettel: Rosarium Very Happy Very Happy
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-02, 21:13

Kedves Fórumozók!

15.-16. rész felirata javítva. Very Happy
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-02, 21:12

Kedves Werzsi és Rosarium!

Nagyon szívesen. flower
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
werzsi
Vendég



TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-05-01, 11:54

Kedves Etelka!

Most fejeztem be a Secret Door című filmet. Még mindig a hatása alatt vagyok. Nagyon jó film, kitűnő dramaturgiai felépítéssel, első osztályú színészi játékkal. Egész biztosan még egyszer megnézem majd, hogy újabb értékeket fedezzek fel benne.

Ezt az élvezetet nagyban segítette a Te magyar feliratod. Szép megfogalmazások, hibátlan magyarság, helyenként stílusos régies kifejezések, mindezek növelik munkád értékét. Köszönöm szépen, hogy lefordítottad.
Vissza az elejére Go down
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-04-26, 13:59

Köszönöm szépen a 13-as és 14-es feliratjavítás! Szeretettel: Rosarium sunny
Vissza az elejére Go down
Etelka13
Admin
avatar

Hozzászólások száma : 48
Join date : 2015. Feb. 27.

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-04-26, 10:10

Kedves Fórumozók!

13.-14. rész felirata javítva. Very Happy
Vissza az elejére Go down
http://www.etelkad.atw.hu
Rosarium

avatar

Hozzászólások száma : 23
Join date : 2015. Feb. 28.
Age : 76

TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   2015-04-24, 00:36

Úgy látszik, "beállítódott", de nem én csináltam! Alighanem a kislányod volt, köszönöm szépen! Szeretettel: Rosarium Smile
Vissza az elejére Go down
Sponsored content




TémanyitásTárgy: Re: Titkos ajtó (Secret door)   

Vissza az elejére Go down
 
Titkos ajtó (Secret door)
Előző téma megtekintése Következő téma megtekintése Vissza az elejére 
1 / 4 oldalUgrás a következő oldalra : 1, 2, 3, 4  Next

Permissions in this forum:Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Etelka13 :: Etelka13 :: Etelka13 - Vendégkönyv-
Ugrás: